انتقل إلى المحتوى

شروط الاستخدام · 16 سبتمبر 2026

شروط الاستخدام

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Health Portfolio ولهذا الموقع. بتثبيتك التطبيق فإنك توافق عليها.

شروط الاستخدام الكاملة (بالإنجليزية) →

01من يقدّم الخدمة

يقدّم التطبيق وهذا الموقع Sergei Andreev، 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia. للتواصل: [email protected].

02ما هو التطبيق — وما ليس هو

يعرض Health Portfolio أهدافك الصحية كمراكز في محفظة، ويحسب مؤشرًا واحدًا من طريقة احتفاظك بها، ويتيح لنموذج على الجهاز أن يعلّق على هذه المحفظة بالكلمات.

إنه منتج للعافية، لا جهاز طبي. لا يشخّص أي مرض ولا يعالجه ولا يشفيه ولا يقي منه. أهدافه ومؤشره ومرشده لأغراض إعلامية: هي طريقة للنظر إلى بياناتك أنت، لا وصفة طبية. القرارات المتعلقة بصحتك قراراتك، وكل ما له أهمية منها مكانه عند الطبيب.

التعرّف على الطعام والملصقات تقدير. تأتي القيم الغذائية من قواعد بيانات أغذية عامة ومن الملصق الظاهر في الصورة، وقد تكون خاطئة. لا تعتمد عليها حيث تكون الدقة مهمة طبيًا — في تحديد جرعات الإنسولين مثلًا.

الحركة تنطوي على مخاطر. ابدأ أي نوع جديد من التدريب بلطف، وتوقف عندما تشعر بألم، واستشر طبيبًا أولًا إن كانت لديك حالة صحية، أو كنتِ حاملًا، أو كنت تتعافى من إصابة. التطبيق يقترح؛ وجسدك وطبيبك يقرّران.

03من يحق له الاستخدام

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا. إن كانت لديك حالة طبية، أو كنتِ حاملًا، أو تتناول دواءً يتوقف تأثيره على النظام الغذائي أو النشاط، فاستشر طبيبًا قبل اتباع أي شيء يقترحه التطبيق.

04الاشتراك والفترة التجريبية والدفع

تتطلب بعض الميزات اشتراكًا مدفوعًا. يُباع عبر App Store، وApple — لا نحن — هي التي تتقاضى المبلغ وتجدّده وتصدر المبالغ المستردّة.

يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم تلغه قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة. والفترة التجريبية المجانية، حيث تُعرض، تتحول إلى فترة مدفوعة بالشروط نفسها؛ والإلغاء أثناء الفترة التجريبية لا يكلّف شيئًا.

تُدار عمليات الإلغاء والتجديد من إعدادات حساب Apple الخاص بك، لا من التطبيق. قد تتغير الأسعار؛ ولا ينطبق أي تغيير أبدًا على فترة دفعت ثمنها بالفعل.

05بياناتك تبقى ملكك

لا ندّعي أي حقوق على ما تُدخله. نحن لا نتلقاه: ما يحدث لبياناتك موصوف في سياسة الخصوصية، وخلاصتها أنها تعيش على جهازك.

سجلك ملكك تحتفظ به. ينتقل ضمن النسخة الاحتياطية لجهازك إن كنت تستخدمها، ويمكن للتطبيق أيضًا حفظ نسخة منه في ملف واحد. ما لا نستطيعه هو استعادته: لم يكن لدينا قط، فإذا ضاعت آخر نسخة، ضاع السجل إلى الأبد.

06كيف يجوز لك الاستخدام

  • استخدم التطبيق لصحتك أنت، على أجهزة تتحكم فيها.
  • لا تفكّ شيفرة التطبيق ولا تعدّله، ولا تحاول التحايل على الاشتراك.
  • لا تستخدم التطبيق كخدمة طبية، ولا تقدّم مخرجاته لأشخاص آخرين على أنها نصيحة طبية.
  • لا تحاول إغراق الموقع بالطلبات أو مهاجمته.

07الملكية الفكرية

التطبيق وهذا الموقع وتصميمهما ونصوصهما وشيفرتهما ملك لنا، باستثناء المكوّنات الخارجية الموصوفة أدناه. يمنحك الاشتراك حقًا شخصيًا غير قابل للنقل في استخدام التطبيق — ولا ينقل ملكية أي شيء.

08المكوّنات الخارجية

يتضمن التطبيق برمجيات وأوزان نماذج وبيانات من جهات خارجية. وهي مدرجة داخل التطبيق، في الملف الشخصي ← التراخيص، مع النصوص الكاملة لتراخيصها، وتظل خاضعة لشروطها الخاصة لا لشروطنا.

وعلى وجه الخصوص، يُقدَّم نموذج EmbeddingGemma بموجب Gemma Terms of Use ويخضع لها. ويخضع استخدامك له لـ Gemma Prohibited Use Policy المنشورة على ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy، والتي تُعدّ جزءًا من هذه الشروط.

09الملاحظات

إن أرسلت إلينا فكرة أو شكوى أو اقتراحًا، فيجوز لنا استخدامه لتحسين التطبيق — دون أن ندين لك بمقابل أو إشارة إليك أو سرّية. وواصل إرسالها من فضلك: هكذا يتحسن التطبيق.

10التوفّر والتغييرات

قد تتغير الميزات، وقد يختفي بعضها في إصدار لاحق. ولن نزيل عن علم ميزة تدفع ثمنها حاليًا دون بديل أو مسار لاسترداد المبلغ عبر App Store.

تعتمد ميزات النماذج على الجهاز على iPhone الخاص بك وعلى اللغات التي تدعمها Apple؛ وقد تكون غير متاحة أو أبطأ على بعض الأجهزة.

11لا ضمان، وحدود مسؤوليتنا

يُقدَّم التطبيق «كما هو». لا نضمن دقة حساباته أو أهدافه أو نتائج التعرّف فيه، ولا أنه سيعمل دون انقطاع.

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات، ولا عن قرارات تتعلق بالصحة اتخذتها استنادًا إلى التطبيق. وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته مقابل الاشتراك خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة.

لا شيء هنا يقيّد الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك والتي لا يجوز التنازل عنها بالاتفاق.

12Apple

ليست Apple طرفًا في هذه الشروط وليست مسؤولة عن التطبيق. إن لم يطابق التطبيق ضمانًا ما، فيمكنك إخطار Apple، ويجوز لـ Apple أن تردّ إليك ثمن الشراء؛ وفيما عدا ذلك لا تقع على Apple أي التزامات تتعلق بالتطبيق. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير من هذه الشروط، ويحق لهم إنفاذها.

13إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه. ويجوز لنا إنهاء الوصول إن خُرقت هذه الشروط — بمحاولة التحايل على الدفع مثلًا.

14القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقانون جمهورية أرمينيا، دون الإخلال بالقواعد الإلزامية لحماية المستهلك في البلد الذي تعيش فيه.

15التغييرات على هذه الشروط

إن تغيّرت الشروط، يتغيّر التاريخ في أعلاها معها. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد ذلك التاريخ يعني قبولك للنسخة الجديدة.

16التواصل

[email protected] · Sergei Andreev، 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia