Nutzungsbedingungen · 16. September 2026
Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der App Health Portfolio und dieser Website. Mit der Installation der App stimmst du ihnen zu.
Vollständige Fassung (auf Englisch) →
01Wer den Dienst anbietet
Die App und diese Website werden von Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia, angeboten. Kontakt: [email protected].
02Was die App ist – und was nicht
Health Portfolio stellt deine Gesundheitsziele als Positionen eines Portfolios dar, berechnet aus der Art, wie du sie hältst, einen einzigen Score und lässt ein Modell auf dem Gerät dieses Portfolio in Worten kommentieren.
Die App ist ein Wellness-Produkt, kein Medizinprodukt. Sie stellt keine Diagnosen, behandelt oder heilt keine Krankheit und beugt keiner vor. Ihre Ziele, ihr Score und ihr Mentor dienen der Information: Sie sind eine Art, auf deine eigenen Daten zu blicken, keine Verordnung. Entscheidungen über deine Gesundheit triffst du selbst, und bei allem, was wirklich zählt, gehören sie in die Hände einer Ärztin oder eines Arztes.
Die Erkennung von Lebensmitteln und Etiketten ist eine Schätzung. Nährwerte stammen aus öffentlichen Lebensmitteldatenbanken und vom Etikett im Bild, und sie können falsch sein. Verlass dich nicht auf sie, wo es medizinisch auf Genauigkeit ankommt – zum Beispiel bei der Dosierung von Insulin.
Bewegung birgt Risiken. Fang eine neue Trainingsart behutsam an, hör auf, wenn etwas wehtut, und sprich vorher mit einer Ärztin oder einem Arzt, wenn du eine Erkrankung hast, schwanger bist oder nach einer Verletzung wieder einsteigst. Die App schlägt vor; entscheiden tun dein Körper und deine Ärztin oder dein Arzt.
03Wer sie nutzen darf
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein. Wenn du eine Erkrankung hast, schwanger bist oder Medikamente nimmst, deren Wirkung von Ernährung oder Aktivität abhängt, sprich mit einer Ärztin oder einem Arzt, bevor du irgendeinem Vorschlag der App folgst.
04Abo, Testzeitraum und Zahlung
Einige Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abo. Es wird über den App Store verkauft, und Apple – nicht wir – nimmt die Zahlung entgegen, verlängert das Abo und erstattet Beträge.
Ein Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums kündigst. Ein kostenloser Testzeitraum, sofern angeboten, geht zu denselben Bedingungen in einen bezahlten Zeitraum über; eine Kündigung während des Testzeitraums kostet nichts.
Kündigung und Verlängerung verwaltest du in den Einstellungen deines Apple Accounts, nicht in der App. Preise können sich ändern; eine Änderung gilt nie für einen Zeitraum, den du bereits bezahlt hast.
05Deine Daten bleiben deine
Wir beanspruchen keine Rechte an dem, was du eingibst. Wir erhalten es nicht: Was mit deinen Daten geschieht, beschreibt die Datenschutzerklärung, und kurz gesagt liegen sie auf deinem Gerät.
Dein Verlauf gehört dir. Er wandert mit in dein Geräte-Backup, wenn du eines nutzt, und die App kann außerdem eine Kopie als einzelne Datei speichern. Was wir nicht können, ist ihn wiederherstellen: Wir hatten ihn nie – ist die letzte Kopie weg, ist der Verlauf endgültig verloren.
06Wie du sie nutzen darfst
- Nutze die App für deine eigene Gesundheit, auf Geräten, über die du verfügst.
- Dekompiliere oder verändere die App nicht und versuche nicht, das Abo zu umgehen.
- Nutze die App nicht als medizinischen Dienst und gib ihre Ergebnisse nicht als medizinischen Rat an andere weiter.
- Versuche nicht, die Website zu überlasten oder anzugreifen.
07Geistiges Eigentum
Die App, diese Website, ihr Design, ihre Texte und ihr Code gehören uns, mit Ausnahme der unten beschriebenen Komponenten Dritter. Ein Abo gewährt ein persönliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App – es überträgt kein Eigentum an irgendetwas.
08Komponenten Dritter
Die App enthält Software, Modellgewichte und Daten von Dritten. Sie sind in der App unter Profil → Lizenzen aufgeführt, zusammen mit ihren vollständigen Lizenztexten, und unterliegen weiterhin ihren eigenen Bedingungen, nicht unseren.
Insbesondere wird das Modell EmbeddingGemma unter den Gemma Terms of Use bereitgestellt und unterliegt diesen. Deine Nutzung des Modells unterliegt der Gemma Prohibited Use Policy, veröffentlicht unter ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
09Feedback
Wenn du uns eine Idee, eine Beschwerde oder einen Vorschlag schickst, dürfen wir sie nutzen, um die App zu verbessern – ohne dir dafür Vergütung, Namensnennung oder Vertraulichkeit zu schulden. Schick sie uns bitte weiter: So wird die App besser.
10Verfügbarkeit und Änderungen
Funktionen können sich ändern, und manche können in einer späteren Version wegfallen. Wir entfernen nicht wissentlich eine Funktion, für die du gerade bezahlst, ohne eine Alternative oder einen Weg zur Erstattung über den App Store.
Funktionen mit Modellen auf dem Gerät hängen von deinem iPhone und von den Sprachen ab, die Apple unterstützt; auf manchen Geräten sind sie möglicherweise nicht verfügbar oder langsamer.
11Keine Gewährleistung und die Grenze unserer Haftung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir gewährleisten weder, dass ihre Berechnungen, Ziele oder Erkennungsergebnisse zutreffend sind, noch dass sie ohne Unterbrechung funktioniert.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, für verlorene Daten oder für Entscheidungen über deine Gesundheit, die du auf Grundlage der App getroffen hast. Wo die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für das Abo bezahlt hast.
Nichts hiervon schränkt Rechte ein, die dir das Verbraucherrecht gibt und auf die durch Vereinbarung nicht verzichtet werden kann.
12Apple
Apple ist nicht Partei dieser Bedingungen und nicht für die App verantwortlich. Entspricht die App nicht einer Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple kann dir den Kaufpreis erstatten; darüber hinaus hat Apple keinerlei Verpflichtung in Bezug auf die App. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen.
13Beendigung
Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie löschst. Wir können den Zugang beenden, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird – zum Beispiel durch den Versuch, die Zahlung zu umgehen.
14Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Armenien, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst.
15Änderungen dieser Bedingungen
Ändern sich die Bedingungen, ändert sich auch das Datum oben. Nutzt du die App nach diesem Datum weiter, akzeptierst du die neue Fassung.
16Kontakt
[email protected] · Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia