Condiciones de uso · 16 de septiembre de 2026
Condiciones de uso
Estas condiciones regulan el uso de la app Health Portfolio y de este sitio web. Al instalar la app, las aceptas.
Versión completa (en inglés) →
01Quién presta el servicio
La app y este sitio web los ofrece Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia. Contacto: [email protected].
02Qué es la app y qué no es
Health Portfolio presenta tus objetivos de salud como posiciones de una cartera, calcula una única puntuación según cómo las mantienes y deja que un modelo en el dispositivo comente esa cartera con palabras.
Es un producto de bienestar, no un producto sanitario. No diagnostica, trata, cura ni previene ninguna enfermedad. Sus objetivos, su puntuación y su mentor son informativos: son una forma de mirar tus propios datos, no una prescripción. Las decisiones sobre tu salud son tuyas y, para todo lo importante, corresponden a un médico.
El reconocimiento de comidas y etiquetas es una estimación. Los valores nutricionales proceden de bases de datos públicas de alimentos y de la etiqueta que aparece en la imagen, y pueden ser erróneos. No te fíes de ellos cuando la precisión importe desde el punto de vista médico; por ejemplo, para dosificar insulina.
El ejercicio conlleva riesgos. Empieza con suavidad cualquier tipo de entrenamiento nuevo, para cuando algo te duela y consulta antes a un médico si tienes alguna afección, estás embarazada o vuelves de una lesión. La app sugiere; deciden tu cuerpo y tu médico.
03Quién puede usarla
Debes tener al menos 18 años. Si tienes una afección médica, estás embarazada o tomas medicación cuyo efecto depende de la alimentación o la actividad, consulta a un médico antes de seguir cualquier sugerencia de la app.
04Suscripción, prueba y pago
Algunas funciones requieren una suscripción de pago. Se vende a través del App Store, y es Apple, no nosotros, quien cobra el pago, lo renueva y gestiona los reembolsos.
La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine. La prueba gratuita, cuando se ofrece, pasa a un periodo de pago en las mismas condiciones; cancelarla durante la prueba no cuesta nada.
La cancelación y la renovación se gestionan en los ajustes de tu cuenta de Apple, no en la app. Los precios pueden cambiar; un cambio nunca se aplica a un periodo que ya hayas pagado.
05Tus datos siguen siendo tuyos
No reclamamos ningún derecho sobre lo que introduces. No lo recibimos: lo que ocurre con tus datos se describe en la Política de privacidad y, en resumen, viven en tu dispositivo.
Tu historial es tuyo y lo conservas tú. Viaja en la copia de seguridad de tu dispositivo si la usas, y la app también puede guardar una copia en un único archivo. Lo que no podemos hacer es restaurarlo: nunca lo tuvimos, así que cuando desaparece la última copia, el historial se pierde para siempre.
06Cómo puedes usarla
- Usa la app para tu propia salud, en dispositivos que controles.
- No descompiles ni modifiques la app, y no intentes eludir la suscripción.
- No uses la app como un servicio médico ni ofrezcas sus resultados a otras personas como consejo médico.
- No intentes sobrecargar ni atacar el sitio web.
07Propiedad intelectual
La app, este sitio web, su diseño, sus textos y su código nos pertenecen, salvo los componentes de terceros descritos más abajo. La suscripción otorga un derecho personal e intransferible a usar la app; no transmite la propiedad de nada.
08Componentes de terceros
La app incluye software, pesos de modelos y datos de terceros. Se enumeran dentro de la app, en Perfil → Licencias, junto con el texto completo de sus licencias, y siguen sujetos a sus propias condiciones, no a las nuestras.
En particular, el modelo EmbeddingGemma se proporciona con arreglo a las Condiciones de uso de Gemma y está sujeto a ellas. Tu uso de este modelo está sujeto a la Política de usos prohibidos de Gemma, publicada en ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy, que forma parte de estas condiciones.
09Comentarios
Si nos envías una idea, una queja o una sugerencia, podemos usarla para mejorar la app sin deberte pago, reconocimiento ni confidencialidad. Por favor, sigue enviándolas: así es como mejora la app.
10Disponibilidad y cambios
Las funciones pueden cambiar, y algunas pueden desaparecer en una versión posterior. No retiraremos a sabiendas una función por la que estés pagando sin ofrecer una alternativa o una vía de reembolso a través del App Store.
Las funciones de modelos en el dispositivo dependen de tu iPhone y de los idiomas que admite Apple; en algunos dispositivos pueden no estar disponibles o ir más lentas.
11Sin garantía y límite de nuestra responsabilidad
La app se ofrece «tal cual». No garantizamos que sus cálculos, objetivos o resultados de reconocimiento sean exactos, ni que funcione sin interrupciones.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, de la pérdida de datos ni de las decisiones sobre tu salud que hayas tomado basándote en la app. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que hayas pagado por la suscripción en los doce meses anteriores a la reclamación.
Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que te reconoce la normativa de consumo y que no pueden excluirse mediante acuerdo.
12Apple
Apple no es parte de estas condiciones ni es responsable de la app. Si la app no se ajusta a una garantía, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra; más allá de eso, Apple no tiene ninguna obligación respecto a la app. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden exigir su cumplimiento.
13Terminación
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola. Podemos cancelar el acceso si se incumplen estas condiciones; por ejemplo, con un intento de eludir el pago.
14Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley de la República de Armenia, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que vivas.
15Cambios en estas condiciones
Si las condiciones cambian, la fecha de arriba cambia con ellas. Seguir usando la app después de esa fecha significa que aceptas la nueva versión.
16Contacto
[email protected] · Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia