Conditions d’utilisation

L’app et ce site web sont fournis par Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia. Contact : [email protected].

Health Portfolio présente vos objectifs de santé comme les lignes d’un portefeuille, calcule un score unique à partir de la manière dont vous les tenez, et laisse un modèle sur l’appareil commenter ce portefeuille avec des mots.

L’app est un produit de bien-être, pas un dispositif médical. Elle ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune maladie. Ses objectifs, son score et son mentor sont informatifs : ce sont une manière de regarder vos propres données, pas une prescription. Les décisions concernant votre santé vous appartiennent et, pour tout ce qui compte, elles relèvent d’un médecin.

La reconnaissance des aliments et des étiquettes est une estimation. Les valeurs nutritionnelles proviennent de bases de données alimentaires publiques et de l’étiquette dans le cadre, et elles peuvent être erronées. Ne vous y fiez pas lorsque la précision compte sur le plan médical — pour le dosage de l’insuline, par exemple.

L’activité physique comporte des risques. Commencez un nouveau type d’entraînement en douceur, arrêtez-vous si quelque chose fait mal, et consultez d’abord un médecin si vous avez une pathologie, êtes enceinte ou reprenez après une blessure. L’app suggère ; votre corps et votre médecin décident.

Vous devez avoir au moins 18 ans. Si vous avez une pathologie, êtes enceinte ou prenez un médicament dont l’effet dépend de l’alimentation ou de l’activité, consultez un médecin avant de suivre quoi que ce soit que l’app suggère.

Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant. Il est vendu via l’App Store, et c’est Apple — pas nous — qui encaisse le paiement, le renouvelle et effectue les remboursements.

Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période. Un essai gratuit, lorsqu’il est proposé, se convertit en période payante aux mêmes conditions ; résilier pendant l’essai ne coûte rien.

La résiliation et le renouvellement se gèrent dans les réglages de votre compte Apple, pas dans l’app. Les prix peuvent changer ; un changement ne s’applique jamais à une période que vous avez déjà payée.

Nous ne revendiquons aucun droit sur ce que vous saisissez. Nous ne le recevons pas : ce qu’il advient de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité, et en bref, elles résident sur votre appareil.

Votre historique vous appartient. Il est inclus dans la sauvegarde de votre appareil si vous en faites une, et l’app peut aussi en enregistrer une copie sous forme d’un fichier unique. Ce que nous ne pouvons pas faire, c’est le restaurer : nous ne l’avons jamais eu, donc une fois la dernière copie disparue, l’historique est perdu pour de bon.

• Utilisez l’app pour votre propre santé, sur des appareils dont vous avez le contrôle.
• Ne décompilez pas et ne modifiez pas l’app, et ne tentez pas de contourner l’abonnement.
• N’utilisez pas l’app comme un service médical et ne présentez pas ses résultats à d’autres personnes comme un avis médical.
• Ne tentez pas de surcharger ou d’attaquer le site web.

L’app, ce site web, leur design, leurs textes et leur code nous appartiennent, à l’exception des composants tiers décrits ci-dessous. Un abonnement confère un droit personnel et non transférable d’utiliser l’app — il ne transfère la propriété de rien.

L’app intègre des logiciels, des poids de modèles et des données de tiers. Ils sont répertoriés dans l’app, sous Profil → Licences, avec le texte intégral de leurs licences, et restent soumis à leurs propres conditions plutôt qu’aux nôtres.

En particulier, le modèle EmbeddingGemma est fourni en vertu des Gemma Terms of Use et y est soumis. Votre utilisation de ce modèle est soumise à la Gemma Prohibited Use Policy publiée à l’adresse ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy, qui fait partie des présentes conditions.

Si vous nous envoyez une idée, une réclamation ou une suggestion, nous pouvons l’utiliser pour améliorer l’app — sans vous devoir de rémunération, de mention ni de confidentialité. Continuez à nous en envoyer : c’est ainsi que l’app s’améliore.

Les fonctionnalités peuvent évoluer, et certaines peuvent disparaître dans une version ultérieure. Nous ne retirerons pas sciemment une fonctionnalité pour laquelle vous payez actuellement sans proposer une alternative ou une voie de remboursement via l’App Store.

Les fonctionnalités reposant sur des modèles sur l’appareil dépendent de votre iPhone et des langues prises en charge par Apple ; sur certains appareils, elles peuvent être indisponibles ou plus lentes.

L’app est fournie « en l’état ». Nous ne garantissons ni l’exactitude de ses calculs, de ses objectifs ou de ses résultats de reconnaissance, ni son fonctionnement sans interruption.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, des pertes de données, ni des décisions de santé que vous avez prises sur la base de l’app. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour l’abonnement au cours des douze mois précédant la réclamation.

Rien dans les présentes ne limite les droits que vous confère le droit de la consommation et auxquels il ne peut être renoncé par contrat.

Apple n’est pas partie aux présentes conditions et n’est pas responsable de l’app. Si l’app n’est pas conforme à une garantie, vous pouvez en informer Apple, qui pourra vous rembourser le prix d’achat ; au-delà, Apple n’a aucune obligation concernant l’app. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent en exiger l’application.

Vous pouvez cesser d’utiliser l’app à tout moment en la supprimant. Nous pouvons mettre fin à l’accès en cas de violation des présentes conditions — par exemple, en cas de tentative de contournement du paiement.

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République d’Arménie, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez.

Si les conditions changent, la date en haut de page change avec elles. Continuer à utiliser l’app après cette date signifie que vous acceptez la nouvelle version.

[email protected] · Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia