उपयोग की शर्तें · 16 सितंबर 2026
उपयोग की शर्तें
ये शर्तें Health Portfolio ऐप और इस वेबसाइट के आपके इस्तेमाल को नियंत्रित करती हैं। ऐप इंस्टॉल करके आप इनसे सहमत होते हैं।
उपयोग की पूरी शर्तें (अंग्रेज़ी में) →
01सेवा कौन देता है
ऐप और यह वेबसाइट Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia द्वारा दी जाती है। संपर्क: [email protected]।
02ऐप क्या है — और क्या नहीं है
Health Portfolio आपके सेहत के लक्ष्यों को पोर्टफ़ोलियो की पोज़िशन के रूप में दिखाता है, आप उन्हें कैसे संभालते हैं इससे एक स्कोर निकालता है, और डिवाइस पर चलने वाले मॉडल को उस पोर्टफ़ोलियो पर शब्दों में टिप्पणी करने देता है।
यह एक वेलनेस प्रोडक्ट है, मेडिकल डिवाइस नहीं। यह किसी बीमारी का निदान, इलाज, उपचार या बचाव नहीं करता। इसके लक्ष्य, स्कोर और मेंटर सिर्फ़ जानकारी के लिए हैं: ये आपके अपने डेटा को देखने का एक तरीक़ा हैं, कोई नुस्ख़ा नहीं। आपकी सेहत के फ़ैसले आपके हैं, और किसी भी अहम बात के लिए वे डॉक्टर के पास होने चाहिए।
खाने और लेबल की पहचान एक अनुमान है। पोषण मान सार्वजनिक फ़ूड डेटाबेस और फ़्रेम में दिख रहे लेबल से आते हैं, और ग़लत हो सकते हैं। जहां चिकित्सा की दृष्टि से सटीकता मायने रखती हो — जैसे इंसुलिन की ख़ुराक तय करने में — वहां उन पर भरोसा न करें।
हरकत में जोखिम होता है। किसी नई तरह की ट्रेनिंग धीरे से शुरू करें, दर्द हो तो रुक जाएं, और अगर आपको कोई बीमारी है, आप गर्भवती हैं या किसी चोट से उबर रहे हैं, तो पहले डॉक्टर से बात करें। ऐप सुझाव देता है; फ़ैसला आपका शरीर और आपका डॉक्टर करते हैं।
03कौन इस्तेमाल कर सकता है
आपकी उम्र कम से कम 18 साल होनी चाहिए। अगर आपको कोई बीमारी है, आप गर्भवती हैं, या ऐसी दवा लेते हैं जिसका असर खान-पान या गतिविधि पर निर्भर करता है, तो ऐप के किसी भी सुझाव पर अमल करने से पहले डॉक्टर से सलाह लें।
04सब्सक्रिप्शन, ट्रायल और भुगतान
कुछ फ़ीचर के लिए पेड सब्सक्रिप्शन ज़रूरी है। यह App Store के ज़रिए बेचा जाता है, और भुगतान लेना, उसे रिन्यू करना और रिफ़ंड देना Apple करता है — हम नहीं।
सब्सक्रिप्शन हर अवधि के अंत में अपने आप रिन्यू हो जाता है, जब तक कि आप अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले उसे रद्द न कर दें। मुफ़्त ट्रायल, जहां दिया जाता है, उन्हीं शर्तों पर पेड अवधि में बदल जाता है; ट्रायल के दौरान रद्द करने पर कुछ नहीं लगता।
रद्द करना और रिन्यू करना आपके Apple अकाउंट की सेटिंग्स में संभाला जाता है, ऐप में नहीं। क़ीमतें बदल सकती हैं; कोई भी बदलाव उस अवधि पर कभी लागू नहीं होता जिसका भुगतान आप कर चुके हैं।
05आपका डेटा आपका ही रहता है
आप जो दर्ज करते हैं, उस पर हम कोई अधिकार नहीं जताते। वह हमें मिलता ही नहीं: आपके डेटा के साथ क्या होता है, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है, और उसका सार यह है कि डेटा आपके डिवाइस पर रहता है।
आपका इतिहास आपका है, उसे संभालकर रखना आपके हाथ में है। अगर आप डिवाइस का बैकअप लेते हैं तो वह उसमें चला जाता है, और ऐप उसकी एक कॉपी एक फ़ाइल में भी सेव कर सकता है। हम जो नहीं कर सकते, वह है उसे वापस लाना: वह हमारे पास कभी था ही नहीं, इसलिए आख़िरी कॉपी चली गई तो इतिहास हमेशा के लिए चला गया।
06आप इसे कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं
- ऐप को अपनी सेहत के लिए, अपने नियंत्रण वाले डिवाइस पर इस्तेमाल करें।
- ऐप को डीकंपाइल या संशोधित न करें, और सब्सक्रिप्शन को बायपास करने की कोशिश न करें।
- ऐप को मेडिकल सेवा की तरह इस्तेमाल न करें, और उसके नतीजे दूसरों को चिकित्सा सलाह के रूप में न दें।
- वेबसाइट पर ज़्यादा लोड डालने या हमला करने की कोशिश न करें।
07बौद्धिक संपदा
ऐप, यह वेबसाइट, उनका डिज़ाइन, टेक्स्ट और कोड हमारे हैं, सिवाय नीचे बताए गए तीसरे पक्ष के घटकों के। सब्सक्रिप्शन ऐप इस्तेमाल करने का निजी, हस्तांतरित न किया जा सकने वाला अधिकार देता है — यह किसी भी चीज़ का स्वामित्व हस्तांतरित नहीं करता।
08तीसरे पक्ष के घटक
ऐप में तीसरे पक्ष का सॉफ़्टवेयर, मॉडल वेट और डेटा शामिल है। वे ऐप के अंदर, प्रोफ़ाइल → लाइसेंस में, अपने लाइसेंस के पूरे टेक्स्ट के साथ सूचीबद्ध हैं, और वे हमारी नहीं, अपनी ही शर्तों के अधीन रहते हैं।
ख़ास तौर पर, EmbeddingGemma मॉडल Gemma Terms of Use के तहत और उनके अधीन दिया जाता है। उसका आपका इस्तेमाल ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy पर प्रकाशित Gemma Prohibited Use Policy के अधीन है, जो इन शर्तों का हिस्सा है।
09फ़ीडबैक
अगर आप हमें कोई विचार, शिकायत या सुझाव भेजते हैं, तो हम उसे ऐप बेहतर बनाने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं — आपको भुगतान, श्रेय या गोपनीयता देने की बाध्यता के बिना। कृपया भेजते रहें: ऐप इसी तरह बेहतर होता है।
10उपलब्धता और बदलाव
फ़ीचर बदल सकते हैं, और कुछ बाद के किसी संस्करण में हट भी सकते हैं। जिस फ़ीचर के लिए आप अभी भुगतान कर रहे हैं, उसे हम जानबूझकर किसी विकल्प या App Store के ज़रिए रिफ़ंड के रास्ते के बिना नहीं हटाएंगे।
डिवाइस पर चलने वाले मॉडल के फ़ीचर आपके iPhone और उन भाषाओं पर निर्भर करते हैं जिन्हें Apple सपोर्ट करता है; कुछ डिवाइस पर वे उपलब्ध नहीं हो सकते या धीमे हो सकते हैं।
11कोई वारंटी नहीं, और हमारी ज़िम्मेदारी की सीमा
ऐप “जैसा है” के आधार पर दिया जाता है। हम यह वारंटी नहीं देते कि उसकी गणनाएं, लक्ष्य या पहचान के नतीजे सटीक हैं, न ही यह कि वह बिना रुकावट काम करेगा।
क़ानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान, खोए हुए डेटा, या ऐप के आधार पर लिए गए सेहत संबंधी फ़ैसलों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। जहां ज़िम्मेदारी से बचा नहीं जा सकता, वहां वह दावे से पहले के बारह महीनों में सब्सक्रिप्शन के लिए आपके चुकाए गए पैसे तक सीमित है।
यहां कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो उपभोक्ता क़ानून आपको देता है और जिन्हें समझौते से छोड़ा नहीं जा सकता।
12Apple
Apple इन शर्तों का पक्ष नहीं है और ऐप के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। अगर ऐप किसी वारंटी पर खरा नहीं उतरता, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple ख़रीद की क़ीमत लौटा सकता है; इसके अलावा ऐप के संबंध में Apple की कोई बाध्यता नहीं है। Apple और उसकी सहायक कंपनियां इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी हैं और इन्हें लागू करवा सकती हैं।
13समाप्ति
आप कभी भी ऐप डिलीट करके उसका इस्तेमाल बंद कर सकते हैं। अगर इन शर्तों का उल्लंघन होता है — जैसे, भुगतान बायपास करने की कोशिश से — तो हम पहुंच समाप्त कर सकते हैं।
14लागू क़ानून
ये शर्तें आर्मेनिया गणराज्य के क़ानून के अधीन हैं, आप जिस देश में रहते हैं वहां के उपभोक्ता संरक्षण के अनिवार्य नियमों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।
15इन शर्तों में बदलाव
अगर शर्तें बदलती हैं, तो ऊपर की तारीख़ भी उनके साथ बदल जाती है। उस तारीख़ के बाद ऐप का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब है कि आप नया संस्करण स्वीकार करते हैं।
16संपर्क
[email protected] · Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia