Kullanım Koşulları · 16 Eylül 2026
Kullanım Koşulları
Bu koşullar, Health Portfolio uygulamasını ve bu web sitesini kullanımını düzenler. Uygulamayı yükleyerek bu koşulları kabul etmiş olursun.
01Hizmeti kim sağlıyor
Uygulama ve bu web sitesi Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia tarafından sağlanır. İletişim: [email protected].
02Uygulama nedir — ve ne değildir
Health Portfolio sağlık hedeflerini portföy pozisyonları olarak sunar, onları nasıl tuttuğuna göre tek bir skor hesaplar ve cihaz üzerindeki bir modelin bu portföyü kelimelerle yorumlamasını sağlar.
Bu, tıbbi bir cihaz değil, bir sağlıklı yaşam (wellness) ürünüdür. Hiçbir hastalığı teşhis etmez, tedavi etmez, iyileştirmez veya önlemez. Hedefleri, skoru ve mentoru bilgilendirme amaçlıdır: kendi verilerine bakmanın bir yoludur, bir reçete değil. Sağlığınla ilgili kararlar sana aittir; önemli olan her konuda ise bir doktorla birlikte verilmelidir.
Yemek ve etiket tanıma bir tahmindir. Besin değerleri halka açık gıda veritabanlarından ve kadrajdaki etiketten gelir ve yanlış olabilir. Hassasiyetin tıbbi açıdan önemli olduğu durumlarda — örneğin insülin dozlamasında — bunlara güvenme.
Hareket risk taşır. Yeni bir antrenman türüne yavaş başla, bir yerin ağrıdığında dur; bir rahatsızlığın varsa, hamileysen ya da bir sakatlıktan dönüyorsan önce bir doktorla konuş. Uygulama önerir; kararı vücudun ve doktorun verir.
03Kimler kullanabilir
En az 18 yaşında olmalısın. Bir rahatsızlığın varsa, hamileysen ya da etkisi beslenmeye veya aktiviteye bağlı bir ilaç kullanıyorsan, uygulamanın önerdiği herhangi bir şeyi uygulamadan önce bir doktora danış.
04Abonelik, deneme ve ödeme
Bazı özellikler ücretli abonelik gerektirir. Abonelik App Store üzerinden satılır; ödemeyi biz değil Apple alır, yeniler ve iade eder.
Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmediğin sürece her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. Ücretsiz deneme, sunulduğu durumlarda, aynı koşullarla ücretli bir döneme dönüşür; deneme sırasında iptal etmenin hiçbir ücreti yoktur.
İptal ve yenileme uygulamadan değil, Apple Hesabı ayarlarından yönetilir. Fiyatlar değişebilir; bir değişiklik, ödemesini zaten yaptığın bir döneme asla uygulanmaz.
05Verilerin senin kalır
Girdiğin şeyler üzerinde hiçbir hak iddia etmeyiz. Onları almayız: verilerine ne olduğu Gizlilik Politikası’nda anlatılır; kısaca, cihazında yaşarlar.
Geçmişin senindir ve onu saklamak da sana kalır. Kullanıyorsan cihaz yedeğine girer; uygulama ayrıca bir kopyasını tek bir dosya olarak da kaydedebilir. Yapamayacağımız şey onu geri yüklemektir: hiçbir zaman bizde olmadı, bu yüzden son kopya da gittiğinde geçmiş sonsuza dek kaybolur.
06Uygulamayı nasıl kullanabilirsin
- Uygulamayı kendi sağlığın için, kontrolünde olan cihazlarda kullan.
- Uygulamayı kaynak koda dönüştürmeye (decompile) veya değiştirmeye çalışma ve aboneliği atlatmaya kalkışma.
- Uygulamayı tıbbi bir hizmet olarak kullanma ve çıktılarını başkalarına tıbbi tavsiye olarak sunma.
- Web sitesine aşırı yük bindirmeye veya saldırmaya çalışma.
07Fikrî mülkiyet
Uygulama, bu web sitesi, bunların tasarımı, metinleri ve kodu, aşağıda açıklanan üçüncü taraf bileşenleri dışında bize aittir. Abonelik, uygulamayı kullanmak için kişisel ve devredilemez bir hak tanır — hiçbir şeyin mülkiyetini devretmez.
08Üçüncü taraf bileşenleri
Uygulama üçüncü taraflara ait yazılımlar, model ağırlıkları ve veriler içerir. Bunlar, tam lisans metinleriyle birlikte uygulamanın içinde Profil → Lisanslar bölümünde listelenir ve bizim koşullarımıza değil, kendi koşullarına tabidir.
Özellikle EmbeddingGemma modeli Gemma Terms of Use kapsamında ve ona tabi olarak sağlanır. Bu modeli kullanımın, ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy adresinde yayımlanan ve bu koşulların bir parçasını oluşturan Gemma Prohibited Use Policy’ye tabidir.
09Geri bildirim
Bize bir fikir, şikâyet veya öneri gönderirsen, bunu uygulamayı daha iyi hâle getirmek için kullanabiliriz — sana ödeme yapma, adını anma veya gizli tutma yükümlülüğümüz olmadan. Lütfen göndermeye devam et: uygulama böyle daha iyi oluyor.
10Kullanılabilirlik ve değişiklikler
Özellikler değişebilir ve bazıları sonraki bir sürümde kaldırılabilir. Şu anda ücretini ödediğin bir özelliği, bir alternatif ya da App Store üzerinden bir iade yolu sunmadan bilerek kaldırmayız.
Cihaz üzerindeki model özellikleri iPhone’una ve Apple’ın desteklediği dillere bağlıdır; bazı cihazlarda kullanılamayabilir veya daha yavaş çalışabilirler.
11Garanti yoktur ve sorumluluğumuzun sınırı
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Hesaplamalarının, hedeflerinin veya tanıma sonuçlarının doğru olduğunu ya da kesintisiz çalışacağını garanti etmeyiz.
Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı veya sonuçsal zararlardan, veri kaybından ya da uygulamaya dayanarak verdiğin sağlık kararlarından sorumlu değiliz. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda sorumluluk, talepten önceki on iki ay içinde abonelik için ödediğin tutarla sınırlıdır.
Buradaki hiçbir şey, tüketici mevzuatının sana tanıdığı ve sözleşmeyle feragat edilemeyen hakları sınırlamaz.
12Apple
Apple bu koşulların tarafı değildir ve uygulamadan sorumlu değildir. Uygulama bir garantiye uymazsa Apple’ı bilgilendirebilirsin ve Apple satın alma bedelini iade edebilir; bunun ötesinde Apple’ın uygulamayla ilgili hiçbir yükümlülüğü yoktur. Apple ve bağlı ortaklıkları bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve koşulların uygulanmasını talep edebilir.
13Fesih
Uygulamayı silerek istediğin zaman kullanmayı bırakabilirsin. Bu koşullar ihlal edilirse — örneğin ödemeyi atlatma girişimiyle — erişimi sonlandırabiliriz.
14Uygulanacak hukuk
Bu koşullar, yaşadığın ülkenin emredici tüketici koruma kuralları saklı kalmak kaydıyla Ermenistan Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
15Bu koşullardaki değişiklikler
Koşullar değişirse en üstteki tarih de onunla birlikte değişir. O tarihten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen yeni sürümü kabul ettiğin anlamına gelir.
16İletişim
[email protected] · Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia