Điều khoản sử dụng

Ứng dụng và trang web này do Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia cung cấp. Liên hệ: [email protected].

Health Portfolio trình bày các mục tiêu sức khỏe của bạn như các vị thế trong một danh mục, tính một điểm số duy nhất từ cách bạn giữ chúng, và để một mô hình trên thiết bị nhận xét về danh mục đó bằng lời.

Đây là một sản phẩm chăm sóc sức khỏe tổng quát, không phải thiết bị y tế. Ứng dụng không chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hay phòng ngừa bất kỳ bệnh nào. Các chỉ tiêu, điểm số và cố vấn của ứng dụng chỉ mang tính tham khảo: chúng là một cách nhìn vào dữ liệu của chính bạn, không phải một đơn thuốc. Các quyết định về sức khỏe là của bạn, và với bất cứ điều gì quan trọng, hãy để bác sĩ cùng quyết định.

Việc nhận dạng thực phẩm và nhãn sản phẩm chỉ là ước tính. Giá trị dinh dưỡng lấy từ các cơ sở dữ liệu thực phẩm công khai và từ nhãn trong khung hình, và chúng có thể sai. Đừng dựa vào chúng khi độ chính xác có ý nghĩa về mặt y khoa — chẳng hạn để tính liều insulin.

Vận động luôn có rủi ro. Hãy bắt đầu một hình thức tập luyện mới một cách nhẹ nhàng, dừng lại khi thấy đau, và hỏi ý kiến bác sĩ trước nếu bạn có bệnh lý, đang mang thai hoặc đang hồi phục sau chấn thương. Ứng dụng chỉ gợi ý; cơ thể bạn và bác sĩ của bạn mới là người quyết định.

Bạn phải từ 18 tuổi trở lên. Nếu bạn có bệnh lý, đang mang thai, hoặc đang dùng thuốc mà tác dụng phụ thuộc vào chế độ ăn hay mức độ vận động, hãy hỏi ý kiến bác sĩ trước khi làm theo bất cứ điều gì ứng dụng gợi ý.

Một số tính năng yêu cầu gói đăng ký trả phí. Gói được bán qua App Store, và Apple — không phải chúng tôi — nhận thanh toán, gia hạn và hoàn tiền.

Gói đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ, trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ đó kết thúc. Bản dùng thử miễn phí, nếu có, sẽ chuyển thành kỳ trả phí theo cùng điều kiện; hủy trong thời gian dùng thử không mất phí.

Việc hủy và gia hạn được quản lý trong phần cài đặt Tài khoản Apple của bạn, không phải trong ứng dụng. Giá có thể thay đổi; thay đổi không bao giờ áp dụng cho kỳ bạn đã thanh toán.

Chúng tôi không đòi bất kỳ quyền nào đối với những gì bạn nhập. Chúng tôi không nhận được chúng: điều gì xảy ra với dữ liệu của bạn được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư, và nói ngắn gọn là dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn.

Lịch sử của bạn là của bạn để giữ. Nó nằm trong bản sao lưu thiết bị nếu bạn sao lưu, và ứng dụng cũng có thể lưu một bản sao dưới dạng một tệp duy nhất. Điều chúng tôi không thể làm là khôi phục nó: chúng tôi chưa bao giờ có nó, nên khi bản sao cuối cùng mất đi, lịch sử cũng mất vĩnh viễn.

• Sử dụng ứng dụng cho sức khỏe của chính bạn, trên các thiết bị bạn kiểm soát.
• Không dịch ngược hay sửa đổi ứng dụng, và không tìm cách vượt qua gói đăng ký.
• Không sử dụng ứng dụng như một dịch vụ y tế, hay đưa kết quả của nó cho người khác như lời khuyên y khoa.
• Không tìm cách làm quá tải hay tấn công trang web.

Ứng dụng, trang web này, thiết kế, văn bản và mã nguồn của chúng thuộc về chúng tôi, ngoại trừ các thành phần của bên thứ ba được mô tả dưới đây. Gói đăng ký cấp cho bạn quyền cá nhân, không thể chuyển nhượng, để sử dụng ứng dụng — nó không chuyển quyền sở hữu đối với bất cứ thứ gì.

Ứng dụng chứa phần mềm, trọng số mô hình và dữ liệu của bên thứ ba. Chúng được liệt kê trong ứng dụng, tại Hồ sơ → Giấy phép, kèm toàn văn giấy phép, và chúng chịu sự điều chỉnh của các điều khoản riêng của chúng chứ không phải của chúng tôi.

Cụ thể, mô hình EmbeddingGemma được cung cấp theo và tuân theo Điều khoản sử dụng Gemma (Gemma Terms of Use). Việc bạn sử dụng mô hình này phải tuân theo Chính sách sử dụng bị cấm của Gemma (Gemma Prohibited Use Policy) được công bố tại ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy, chính sách này là một phần của các điều khoản này.

Nếu bạn gửi cho chúng tôi một ý tưởng, một lời phàn nàn hay một đề xuất, chúng tôi có thể dùng nó để cải thiện ứng dụng — mà không có nghĩa vụ trả tiền, ghi công hay giữ bí mật với bạn. Hãy cứ tiếp tục gửi: đó là cách ứng dụng trở nên tốt hơn.

Các tính năng có thể thay đổi, và một số có thể biến mất trong phiên bản sau. Chúng tôi sẽ không cố ý gỡ bỏ một tính năng bạn đang trả tiền mà không có phương án thay thế hoặc cách hoàn tiền qua App Store.

Các tính năng dùng mô hình trên thiết bị phụ thuộc vào iPhone của bạn và vào những ngôn ngữ Apple hỗ trợ; trên một số thiết bị, chúng có thể không khả dụng hoặc chạy chậm hơn.

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi không bảo đảm rằng các phép tính, chỉ tiêu hay kết quả nhận dạng của ứng dụng là chính xác, cũng không bảo đảm rằng ứng dụng sẽ hoạt động không gián đoạn.

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, đối với dữ liệu bị mất, hay đối với các quyết định về sức khỏe mà bạn đưa ra dựa trên ứng dụng. Trường hợp trách nhiệm không thể bị loại trừ, trách nhiệm đó giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho gói đăng ký trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại.

Không điều gì ở đây giới hạn các quyền mà luật bảo vệ người tiêu dùng trao cho bạn và không thể bị từ bỏ bằng thỏa thuận.

Apple không phải là một bên của các điều khoản này và không chịu trách nhiệm về ứng dụng. Nếu ứng dụng không đáp ứng một bảo đảm, bạn có thể thông báo cho Apple, và Apple có thể hoàn lại giá mua; ngoài ra, Apple không có nghĩa vụ nào đối với ứng dụng. Apple và các công ty con của Apple là bên thứ ba thụ hưởng các điều khoản này và có thể yêu cầu thi hành chúng.

Bạn có thể ngừng sử dụng ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách xóa nó. Chúng tôi có thể chấm dứt quyền truy cập nếu các điều khoản này bị vi phạm — chẳng hạn, bằng hành vi tìm cách né tránh thanh toán.

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Armenia, nhưng không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn sinh sống.

Nếu các điều khoản thay đổi, ngày ở đầu trang sẽ thay đổi theo. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau ngày đó có nghĩa là bạn chấp nhận phiên bản mới.

[email protected] · Sergei Andreev, 26a M. Khorenatsi str., Yerevan 0010, Armenia